دوبله پرندگان خشمگین و روند صلح خاورمیانه
۲۶ اسفند ۱۳۸۹شاید شما از بازی پرطرفدار پرندگان خشمگین یا Angry Birds باخبر باشید. یکی از محبوبترین و پرفروشترین بازیهای موبایل که این روزها زمزمه ساخت انیمیشن از روی آن هم به گوش میرسه.
به عنوان یک معتاد به این بازی، قصد ندارم که اون رو بهتون معرفی کنم. اصولاً نقش رفیق ناباب بهم نمیاد. کافیه یه جست وجوی ساده کنید تا کلی نوشته و مقاله دربارهش پیدا کنید. اما حالا صحبت از یک ویدئو هست که اواخر پاییز امسال روی یوتیوب قرار گرفت و حسابی ترکاند. در واقع یک آگهی تلویزیونی در اسرائیل که با استفاده از شخصیتهای بازی پرندگان خشمگین، گوشه و کنایهای به روند صلح بین فلسطین و اسرائیل میزنه. پیشتر سایت مشیبل به طور مفصل درباره این ویدئو توضیح داده که ترجمهای از اون رو میتونید توی فارانت بخونید. امروز دوبله این ویدئو به فارسی رو روی اینترنت دیدم. کار هر گروهی هست، بسیار خوشذوق بودند و امیدوارم این جور کارهای دوبله رو بیشتر ببینیم.
این شما و این دوبله این ویدئو به فارسی:
بازی محبوب من … روز چندین ساعت وقتم را گرفته !
من که نتونستم هنوز نسخه ویندوز رو دانلود کنم ولی این ویدئو باحال بود!:))