اپلیکیشن یادگیری زبان فرانسوی به فارسی

۲۵ خرداد ۱۳۹۱

بین دریایی از اپلیکیشن، کمتر برنامه‌ای هست که آدم رو به هیجان بیاره. الان می‌خوام یکی از این اپلیکیشن‌ها رو معرفی کنم. چند سال پیش توی ایران چند ماهی رو صرف یادگیری زبان فرانسه کردم. زبان فرانسه رو خیلی دوت داشتم و دارم اما متأسفانه فرصتی نشد که خوندنش رو ادامه بدم.

اما اپلیکیشن «یادگیری فرانسه با اخبار» می‌تونه این خلاء رو کاملاً پر کنه.

لوکاس، یک خبرنگار ایرانی، یک روز صبح با سردردی شدید در اطاق هتلی از خواب بیدار می‌شود. خودش نمی‌داند که در آنجا چه می‌کند. زنی اسرارآمیز مفقود شده و ٢٠٠٠٠ یورو پول و یک واکمن برای او باقی گذاشته که صداهای نامعلومی در بر دارد. پلیس او را به کلانتری احضار می‌کند. آیا او قربانی، یا همدست جنایتکاران است؟
لوکاس تحقیق در این باره را  آغاز می‌کند، اما مشکل او ندانستن زبان فرانسه است.
شما هم لوکاس را در جست‌وجوها و تحقیقاتش دنبال کنید و با زبان فرانسه آشنا شوید.

قبل از هر چیز بگم که این اپلیکیشن تولید رادیو فرانسه RFI و TV5 Monde هست. داستانی که بالا نوشته شد، به هشت زبان روایت می‌شه. شما می‌تونید زبان فارسی رو انتخاب کنید تا هم محیط اپ رو فارسی ببینید هم راوی به زبان فارسی داستان رو روایت کنه.
آموزش در دو سطح انجام می‌شه:
مبتدی: مجموعه صوتی پلیسی دو زبانه با پرسش‌های پایانی
پیشرفته: سه بخش که صوتی و تصویری که با متن و تمرین

این اپلیکیشن پیاده سازی با کمک شبکه‌ای به نام OpenFient فیس‌بوک این امکان رو فراهم می‌کنه تا  با کاربران دیگه ارتباط داشته باشید و تبادل عقیده کنید. این اپ رایگانه اما اگه دوست دارید تا محتواش با اخبار روزانه به‌روز بشه، باید نسخه کامل‌ترش رو بخرید.

این اپلیکیشن آیفونی رو می‌تونید از اینجا دریافت کنید. اما اگه آیفون ندارید، غمتون نباشه. از سایت رادیو فرانسه می‌تونید همه این دروس رو از سایتش ببینید و بیاموزید.

Be Sociable, Share!


With this audio and video application, you can learn French in an entertaining way and follow the news at the same time.
Two French media outlets, RFI and TV5 Monde, who are experts in the teaching of French, are offering you their best specialist content.
The learning is done on two levels:
Beginner: Bilingual audio detective series, completed with a quiz in eight languages - English, Chinese, Arab, Persian, Spanish, Russian, Portugese and Vietnamese.
Advanced : Three blocks of audio sound and video accompanied by scripts and listening exercises.
The application also allows you, thanks to a network called OpenFeint and Facebook connections, to communicate and exchange ideas with other users.
This application is free for the simple version. But to do the daily or weekly news content, you have to buy the complete version.
It’s a good idea to download the audio and video content if you have a wifi connection.

دیدگاه‌های شما

 
  1. فرح گفت:

    مرسی نیما جان

  2. ممنون از معرفی این سری صوتی فرانسوی.
    دوستانی که مشکل فیلترنت دارند می‌توانند از این لینک کل درس‌های سری صوتی معرفی‌شده را دانلود کنند

    • No bookmarks avaliable.