مشروع لیلی (به فارسی: پروژه شبانه)، یک گروه خواننده لبنانیه که این ویدئوموزیکش بدون قضاوت درباره ترانه‌اش دیدنیه. البته این نظر منه اما ممکنه نظر خیلی‌ها این نباشه. موسیقی‌شون هم از قرار معلوم در لبنان مخالف‌های کمی نداشته. در واقع همون مخالفت‌هایی که با محسن نامجو و کیوسک و ایندو و گروه‌های مشابه در ایران می‌شه، در مورد اینها هم صدق می‌کنه. بیشتر به خاطر واژه‌هایی که بدون در نظر گرفتن عرف جامعه به کار می‌برد.

این آهنگشون به نام لتلت حسابی سر و صدا کرد اون هم به خاطر این که محتوایی اتنقادی به جامعه لبنان داره. این یکی ویدئوموزیک رو هم می‌شه نمونه خوبی از کارهای این گروه دونست که توش به شدت به بادمجان گیر دادن!

این ترجمه تقریبی ترانه این آهنگ به انگلیسی:

 

It’s not all working out with evil-eying
There’s two million between you and I
Talk to me about eggplants
Anything but how tired you are
The situation is subject to two treatments
And I’m not following two commands
A prince, a king, and two policies
It’s not working out between the two paddles(?)

 

این آدرس صفحه فیس‌بوکشون هست.