گلدن گلوب

ریکی جارویز بازیگر، نویسنده، کارگردان و کمدین بریتانیایی است که امسال هم برای سومین سال متوالی مجری مراسم جوایز گلدن گلوب بود. این مراسم را احتمالاً به خاطر دنبال کردن فیلم جدایی نادر از سیمین دیده‌اید.

او یک ویدئوی طنز را روی سایتش منتشر کرده با عنوان آموزش زبان انگلیسی با ریکی جارویز و از همه تقاضا کرده تا این ویدئو را ترجمه کرده و با زیرنویس روی یوتیوب منتشر کنند. لینک این ویدئوهای ترجمه شده در سایت این کمدین قرار می‌گیرد. این هم ویدئو با زیرنویس فارسی که روی یوتیوب قرار گرفته است.

هشدار: ممکن است در این ویدئو واژگان مناسبی به کار برده نشده باشد.

حالا دیگه همه می‌دونند که فیلم «جدایی نادر از سیمین» برنده جایزه گلدن گلوب شد. من این فیلم رو بیشتر از «درباره الی» دوست داشتم. کارهای اصغر فرهادی در مجموع طوریه که آدم رو وسط فیلم شوکه می‌کنه. اتفاق‌ها وسط داستان طوری می‌افتن که جایگاه آدم‌ها توی ذهن آدم بهم می‌ریزه و آدم مجبور می‌شه با خودش بجنگه که حالا کی قهرمانه و کی ضدقهرمان. حالا حق رو باید به کی داد؟ کی مقصره.

اما جدا از خوشحالی‌ها و سوا از زخم زبون‌ها و بداخلاقی‌هایی که واسه این فیلم شد، به نظرم علت اصلی موفقیتش علاوه بر داستان و فیلم‌نامه، کارگردانی و بازی یا بهتره بگم زندگی کردن عوامل این فیلم با داستانه. پشت صحنه این فیلم بازگوکننده همه اینهاست. ببینید: