هر وقت زبان فارسی به یکی از سایت‌ها مهم دنیا اضافه می‌شه، کلی خبرش پخش می‌شه اما من نمی‌دونم چرا وقتی سایت یوتیوب فارسی شد، کسی متوجه نشد یا شاید خبرش اون قدری پخش نشد که من هم متوجه بشم. امروز داشتم در بخش راهنمای گوگل و جاهای دیگه می‌چرخیدم که متوجه شدم زبان فارسی هم توی فهرست زبان‌های این سایت اضافه شده.
از قرار معلوم فارسی چند وقتی هست که جزو این زبان ها قرار گرفته و تمام بخش‌های یوتیوب از قبیل صفحات راهنما و جاهای دیگه هم فارسی هست. هر چند فارسی‌سازی این سایت اشکالات زیادی داره. هم از نظر چینش سایت و هم خود ترجمه اشکالات زیادی داره اما باز هم جای امیدواریه.
برای این که زبان یوتیوبتون رو فارسی کنید، کافیه در سایت یوتیوب، به پایین صفحه برید و زبان سایت رو به فارسی تغییر بدید.
مثل اینکه شما خیلی عقب تشریف دارید!
اینکه چیزی نیست. خیلی‌ها هنوز خبر ندارند فیس‌بوک هم زبان فارسی داره و وقتی بهشون می‌گم کلی تعجب می‌کنن!
مرسی نیما! اینجوری خیلی خوبه که همه سایت‌های بزرگ یواش یواش دارن این کار رو انجام می‌دن! به تازگی فیس‌بوک هم به جای اینکه سختی بکشیم و ترجمه کنیم پیشنهادهای ترجمه رو کنار صفحه می‌ذاره که فک می کنم کار خوبیه! امیدوارم گوگل و زیرمجموعه‌هاش هم این کار رو انجام بدن و به توییتر هم کشیده بشه!