ɐquɐɯ ˙ʇsıu doɥsoʇoɥd ɐq ǝʞ uoopǝq ʇɐɥƃɐɟ˙oɹoq xɐɹɐq ǝıƃolqǝʍ ǝʇsod ǝʎ ɐɾuı ǝq uɐzǝq ıɹɐs ǝʎ ıɥs xɐ ɹɐq ıɹɐp soop ǝƃɐ ˙ɯıɥs xɐɹɐq ǝʞ ɯıʇɟǝɹǝƃ ɯıɯsɐʇ ɯɐɥ ɐɯ ‘ǝxɐɹɐq ɐʎuop ǝʎɐɹɐʞ ǝʎǝɯɐɥ ǝʞ ıʎɐɾuoo zɐ
به قول معروف می‌گن زور نزن فارسی نوشتم. با فتوشاپ هم نیست. اگه می‌خوای مطمئن شی متن بالا رو کپی کن توی نت‌پد. اگه می‌خوای بدونی چطور این‌طوری شد، مجبوری بخونیش.
پی‌نوشت:
این نوشته‌ها را باید در بستر مکان و زمان انتشارشان خواند. اطلاعات ممکن است دیگر به‌روز نباشند؛ سایت‌ها و سرویس‌ها ممکن است تغییر کرده یا از دسترس خارج شده باشند و وضعیت شرکت‌ها، افراد و رخدادها نیز عوض شده باشد. نظر کنونی نویسنده به علت تجربه زیست و آموزش، ممکن است متفاوت باشد و نوشته‌های پیشین او را نقض کند.
p: ʇsoozǝɹɐ ɯɐuɐsuǝ oɯɐloolɐɯ pɐp oʌıp zɐʞ / ɹɥɐɥs ǝpɹǝƃ ʇɥsɐƃ ıɯɐɥ / ɥƃɐɹǝɥɔ ɐq ɥʞʎǝɥs ıp
نیما: می‌گم محض خنده روی این لینک کلیک کن:
https://osyan.net/Mazoox
¡pooq sool ılʎǝɥʞ ılıʞɐʌɐpoɥʞ
نیما: قابلی نداشت!
p: ɯɹɐƃ ʇǝɯɐp ‘ǝlɐɥɐq ılıǝɥʞ
یه زمانی با ماشین‌حساب‌های عهد بوق که نه shift داشت نه از 8 عدد بیشتر (حذف به قرنیه‌ی «داشت») از این کارها می‌کردیم. یادش بخیر!
ǝuoʞɐu pɹɐp ʇǝʇsɐp
˙˙˙pɹɐʞ ɥıɹɟɐʇ ǝɥsıɯ ɥsɐɥɐq ılloʞ pooq lɐɥɐq ılʎǝɥʞ
نوشته:
از اونجایی که همه کارای دنیا برعکسه،
من هم تصمیم گرفتم برعکس شم. اگه دوست داری برعکس شی، یه سری بزن به اینجا (یعنی ɐɾuı) یه پست وبلاگ برعکس برو. فقط بدون که با فتوشاپ نیست. منبع (یعنی ɐquɐɯ)
نیما: بابا کارت خیلی درسته!
¡ɐɥǝpıɯ lɐɥ ɥsǝpoɥʞ ǝʎɐɹɐq ɯɐɥ xɐɹɐq ǝʎɐʎuop ılɐʌ ¡pooq lɐɥɐq ılıɥʞ
نیما جان من هرچی زور زدم note پدم نتونست ترجمه کنه این زبونه رو :دی با هر مدلی هم save کردم فایده نداشت. راهنمایی می‌کنی؟
لوووووووووس
این چی شد من نفهمیدم. کپی کردم نت پد، خب همین شکلی بودش که.
الان اینا فهمیدن همه فقط من نفهمیدم؟!!!
نیما: دوباره از اول بخون امیدوارم متوجه بشی.
سلام… می‌شه بگین من چطوری می‌تونم این مدلی برعکس بنویسم؟
نیما: توی همین نوشته مگه درباره‌ش توضیح ندادم؟