کتاب‌های Interchange همراه فایل‌های صوتی

Interchangeبرای آنهایی که زبان‌آموز انگلیسی هستند، یکی از متدهای آموزشی، متد اینترچنج Interchange است که چهار کتاب زرد، قرمز، آبی و سبز داره. امروز توی گشت و گذار برخوردم به بخشی از سایت انتشارات کمبریج که اختصاص به این کتاب‌ها داره. نکته جالب در این بخش اینه که کل تمرینات کتاب به همراه فایل‌های صوتی برای دانلود قرار داده شده. تمرینات رو می‌شه روی سایت انجام داد و جواب‌های درست رو چک کرد.
یک سایت جالب دیگر هم هست که دوره شنیداری آموزش زبان انگلیسی با لهجه آمریکایی دارد.
خوشبختانه تعداد وبلاگ‌های فارسی که به مسأله آموزش زبان می‌پردازند اصلاً کم نیست. خیلی‌هایشان هم مطالب آموزشی جالبی می‌نویسند که واقعاً به‌دربخور است. در عین حال فراموش نکنید سایت OLC شایان شلیله را که به طور تخصصی به آموزش آنلاین زبان می‌پردازد. این هم چند سایت دیگر: زبان‌آموزان، آموزشگاه مجازی زبان.
در همین گشت‌وگذار به اینجا هم برخوردم که مجموعه‌ای است با فرمت پی‌دی‌اف که مختص آموزش زبان عبری است به زبان فارسی از سایت علمی پژوهشی یهود. همین.

پهنای باند محدود و زیردامنه فارسی گوگل

با سرویس «صفحات گوگل» یا GooglePages آشنایی که دارید؟ این نمونه صفحه من در گوگل است که از این سرویس استفاده کرده. اما من نمی‌دانستم که فضای ۱۰۰ مگابایتی‌ای که گوگل در اختیار هر کاربر قرار می‌دهد، محدودیت پهنای باند دارد. در واقع توضیحی که در صفحه ویکی‌پدیای این سیستم نوشته شده است، هم این موضوع نامحدود بودن پهنای باند را تأیید می‌کرد:

Although Google Page Creator offers 100 megabytes of storage, the bandwidth limit is unknown.

اما در صفحات راهنمای گوگل نوشته شده که این محدودیت وجود دارد.
حالا هم وقتی برای دریافت یک فایل صوتی به این صفحه مراجعه کردم، با پیام اتمام پهنای باند مواجه شدم. پس برایم اثبات شد که صفحات گوگل محدودیت پهنای باند دارند البته محدودیت را روی یک فایل خاص اعمال می‌کنند نه تمام صفحه. این هم پیامش:

The bandwidth or page view limit for this site has been exceeded and the page cannot be viewed at this time. Once the site is below the limit, it will once again begin serving as normal.

ادامه

پایان ۲۰۰۸ گوگل به ایران می‌آید

April Fakeگوگل تا پایان سال ۲۰۰۸ شعبه ایرانی خود را در جزیره کیش افتتاح می‌کند. طرح شهر الکترونیکی کیش که از سال ۸۰ آغاز شده بود بعدها به پروژه‌ای ناکام تبدیل شد اما به نظر می‌رسد با وجود سرمایه‌گذاری چند شرکت معتبر از جمله گوگل در این منطقه، پروژه مذکور جانی دوباره بگیرد.
نیکش آرورا، مدیر گوگل در اروپا، خاورمیانه و آفریقا درباره افتتاح دفتر نمایندگی گوگل در کیش گفت: «نقش صنایع مختلف به خصوص گردشگری در ایران بسیار مهم است و امیدواریم که بتوانیم با در اختیار گذاشتن تازه‌ترین اطلاعات برای کاربران در توسعه صنعت توریسم و سایر تجارت‌های محلی، سهم مناسبی از این بازار بکر را در دست بگیریم».
وی افزود: «زبان فارسی یکی از زبان‌هایی است که در سال‌های اخیر رشد قابل توجهی از لحاظ محتوا داشته است. ربوت‌های جست‌وجوگر و بخش‌های پژوهشی و تحقیقاتی ما پیش‌بینی می‌کنند که تا سال ۲۰۱۵ زبان فارسی رتبه سوم تا پنجم را در فهرست زبان‌های نوشتاری تأثیرگذار در اینترنت پیدا کند. به همین دلیل چنین سرمایه‌گذاری‌ای معقول و منطقی به نظر می‌رسد. ما مدت‌ها است که زبان فارسی را در مترجم ماشینی خود در نظر گرفته‌ایم. هرچند پیشرفت این بخش کند بوده اما هم‌اکنون تصمیم داریم طوری برنامه‌ریزی کنیم که تا پایان ۲۰۰۸ با کمک این مترجم محتوای فارسی به طور خودکار به زبان‌های دیگر ترجمه شده و در اختیار کاربران دیگر زبان‌ها قرار گیرد».
آقای آرورا در زمینه مشکلات ناشی از تحریم ایران و سرمایه‌گذاری شرکت‌های آمریکایی در ایران گفت: «دفتر گوگل در منطقه آزاد کیش در واقع بخشی از گوگل چین خواهد بود و ما می‌خواهیم از طریق نمایندگان چینی خود این کار را به انجام برسانیم. بنابراین از لحاظ حقوقی به مشکلات این چنینی برخورد نخواهیم کرد».
لازم به ذکر است که شرکت آمریکایی Google علامت تجاری خود را در اداره مالکیت صنعتی ثبت کرده است. در آگهی ثبتی که در روزنامه رسمی کشور برای ثبت علامت تجاری Google به چاپ رسیده است نوع کالا، انواع نرم‌افزار کامپیوتر برای جستجو، جمع‌آوری و گرد‌آوری، استخراج، دسته‌بندی، فهرست‌بندی و سازمان‌دهی اطلاعات در ترمینال‌ها و کامپیوتر‌های شخصی ذکر شده است.
گفتنی است افزایش کاربران اینترنتی و ضریب نفوذ اینترنت در ایران و کسب مقام برتر در خاورمیانه باعث شده تا تغییر سیاست‌هایی در برنامه‌ریزی شرکت‌هایی چون گوگل برای سرمایه‌گذاری انجام شود.

ادامه

وی‌ویو، تو دیگه چی‌کار می‌کنی؟

Viwio, Persian Twitterهفته‌نامه چلچراغ (خلاصه مقاله)- برخی معتقدند که «توییترگردی» هم یک بیماری جدید دنیای فناوری اطلاعات است. شاید حق با آنها باشد. توییتر چیزی نیست به جز ارضای کنجکاوی و به زبان ساده‌تر خاله‌زنک‌بازی. اما عده‌ای هم کاملاً مخالف چنین عقیده‌ای هستند. آنها دیدی کلان به جمع‌آوری داده‌ها و انباشت اطلاعات دارند. به عبارت دیگر آنها پیرو این ضرب‌المثل قدیمی‌اند که می‌گوید «هر چیز که خوار آید، یک روز به کار آید!» یعنی آن‌که ما می‌توانیم از این نوشته‌ها اطلاعات به درد بخوری استخراج کنیم. و برای مثال می‌توانیم در هر لحظه از وضعیت آب و هوا و ترافیک یک شهر یا سرخط اخبار خبرگزاری‌ها و وبلاگ‌ها مطلع شویم یا حداقل یک موتور جست‌وجو برای سوابق کارهایمان داشته باشیم، چرا که گذشته عبرت‌آموز است.
اما مانند بیشترین سرویس‌ها و سایت‌های موفق دنیا، مشابه‌سازی از چنین پدیده‌ای به سرعت انجام شده. به تازگی یک سایت ایرانی مشابه با نام «وی‌ویو» دقیقاً چنین کاری را انجام می‌دهد با این تفاوت که کار با آن برای کاربران فارسی‌زبان ساده‌تر است. به عبارت دیگر وی‌ویو مکانی است برای به اشتراک گذاشتن لحظات، احساسات و تفکرات شما با دیگران. شما می‌توانید بگویید که مشغول به انجام چه کاری هستید، به کجا می‌روید و چه احساسی دارید. این امکان برای شما مهیا شده است تا بتوانید با دوستانتان در ارتباط باشید و نوشته‌های خود را با آنها از طریق وب و موبایل به اشتراک بگذارید.

ادامه

سایتی برای شروع

Jaygashtهفته‌نامه چلچراغ– هنوز برای خیلی‌ها اینترنت و یاهو معنای یکسانی دارند. این به معنای آن است که آنها اینترنت را با یاهو شناخته‌اند و اولین صفحه‌ای را که باز می‌کنند صفحه ورودی یاهو است.
هر کسی بنا بر عادتی که دارد و محبوبیت و اهمیتی که برای سایت‌ها قائل است از یک سایت وبگردیش را شروع می‌کند. سایت‌هایی مثل یاهو که پورتال نامیده می‌شوند در واقع صفحاتی هستند که حجم زیادی از لینک‌ها را در خود جا داده و خلاصه موضوعات متنوعی را در یک صفحه گرد هم آورده‌اند. کاربران مختلف از هر رده و سلیقه‌ای می‌توانند به موضوع مورد نیاز خود از این درگاه وارد شوند و در صورتی که هدفشان را در این صفحه نیافتند، می‌توانند از موتور جست‌وجوی موجود در ان استفاده کنند و به مقصود برسند.
اما داستان به همین جا ختم نشد. یاهو به تدریج بخشی را به سایت خود اضافه کرد که صفحه شخصی یاهو نامیده می‌شد و کاربران می‌توانستند آن را مطابق سلیقه خودشان تنظیم کنند تا به محض ورود با شناسه خود به سایت یاهو، اخبار و قسمت‌های مورد توجه خود را ببینند. این ایده بعدها به گوگل هم اضافه شد چرا که گوگل متوجه شده بود که رفتار کاربران اینترنتی به سمت شخصی کردن صفحات وب و کنترل بیشتر روی سایت‌ها تمایل پیدا کرده است این بود که صفحه شخصی گوگل راه‌اندازی شد.
کمی بعد سایت‌های دیگری ایجاد شدند که تنها این بخش را هدف گرفته بودند. این که هر کاربر بتواند بخش‌های مورد علاقه‌اش از سایت‌های مختلف را در یک صفحه گرد هم بیاورد. تلاش این سایت‌ها ارائه خدماتی بود که کاربران به واسطه ان بتوانند یک صفحه شروع دائمی برای خودشان بچینند.

ادامه